Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

igävöijä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: скучать, тосковать

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Monet linnan eläjät, kumbazet ollah šündünnüöt i kažvannuot küläššä, kaiken ijän igävöijäh omie meččäzie. (Mečäššä)
2. A bokko biägyy, igävöiččöy omua emändiä.
А баран блеет, скучает по своей хозяйке. (Bokko da tyttö)
3. Bokko itköy, igävöiččöy.
Пойдем домой, а бабу Сюотяр выгоним. (Bokko da tyttö)
4. Maša kezriäy, kezriäy, igävöiččöy.
Маша прядет, прядет, скучает. (Oli ennen ukko da akka)
5. Brihačut da tytöt tahotah tiediä äijä uutta da interesnoida, ei ole aigua igävöijä. (Šygyžylahjat lapšilla. Enžišanat)

словоформы (117)

igävöi|jä