Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juaššikka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ящик

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Löyvettih mužikan perennikäššä klejonkašta, kumbane istu juaššikalla, ieššä jallalla varoin juaššikkane i moni ščotkua.
Нашли мужика в переднике из клеёнки, который сидел на ящике, перед ним стоял ящичек поменьше со щётками. (Bl’uda Van’a)
2. Kokšai juaššikas’t’a myöt’, deskat’, anna toine jalga.
Стукнул щёткой по ящичку, - дескать, давай другую ногу. (Bl’uda Van’a)
3. Konža lieni Van’an čer’oda, min ni klokutti mužikka ščotkalla juaššikas’t’a vaš, Van’a šorkua ei šeizattan.
Когда настала Ванина очередь, сколько ни стучал мастер щёткой по ящику, Ваня ногу не подставлял. (Bl’uda Van’a)
4. Luzikat, vilkat da veičet ollah stolan juaššikašša. (Smirnovin talo)

словоформы (30)

juaššik|ka