Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jumalakoda

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: божница, полочка для икон

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Šidä ris’t’il’eibiä pandih jumalakodah i puwrnuh jyvänke.
…

Затем хлебец с крестом клали в божницу и в закром вместе с зерном.
(R’iähis’tä)
2. A koivuzet pan’ima jumalakodah, da i pid’imä kežän kaiken.
А березки клали на полочку для икон, да и держали все лето. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
3. Iisus käški miehellä männä jumalakodih ožuttuačie papilla da viijä lahja Jumalalla. (Iisusan eländä. Iisus piäštäv muahizešta miehen)

словоформы (30)

jumalako|da