Леммы

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. N’e vuahuot hiän otti da l’ivotti da šidä šillä naizella šanow : davai , šanow , mir’iečemmä myö šiwkkena, davai , šanow , juollamma myö čer’es šiwn bualoida näidä . Эту пену она взяла и смочила, да затем той жене и говорит: давай, говорит, мы с тобой помиримся, давай, говорит, выпьем мы за бал твой. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

2. Toko šanotah : Owdukeina vain on kanalla n’okata vettä , juoldua mis’tä , n’in Blahveššen’n’ana šilloin jo l’ienöw häärällä juwva , žemmuozet lätäköt l’ietäh šuwret jo , jo l’ienöw jo väl’iän keviä . Обычно говорят: на Евдокию если только курице есть откуда воды поклевать, попить, тогда на Благовещение уже будет где быку попить, что такие лужи большие уже будут, уж и весна скоро придет. (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)

3. Čuajus’t’a juollan da vönyt’t’iä, otdihala. Чайку выпью и лежала, отдыхала. (Pid’ijägo Työ žiivattua?)

4. Kolahamma mužikat , a šidä i juollamma yheššä i ... Стучим мужики, а потом пьем вместе и… (Kaivo kaivuačow...)

5. Ollah šulahazen talošša yön , a huomnekšella juolletah i l’äht’iet’äh kod’iloih . Пробудут в доме жениха ночь, а утром немножко выпьют и отправляются по домам. (Enžis’t’äh ajelemma...)

Все примеры