Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

järeštäh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: подряд, друг за другом

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Enžimäne ukko tuli kodih, nošti adran telegäh i vanhua dorogua myöt’ ajau järeštäh peldoh.
Первый старик приехал домой, поднял соху на телегу и по прежней дороге поехал в поле. (Kakši Vas’ka-dieduo)
2. Myöšt’iäčöw uwveštah vielä, i jär’elläh päit’en i proid’iw järeštäh.

Возвращается снова, еще и обратно и проходит.
(Il’l’a)
3. I järeštäh...

И снова…
(Lapšet kizattih)
4. Šidä ka ol’i Paro-buabo meilä muon’e, end’in’e akkan’e, hiän otti da muilalla ka näin, oijendi kiän hän’el’dä i n’ičevo jär’eštäh n’iin i rubei.

Затем вот была баба Прасковья такая, старая бабушка, она взяла и мылом вот так, выпрямила ее руку и ничего, как прежде и стала.
(N’än’kie ewlun)
5. Šidä n’ieglot järeštäh noskazet da, nämä pežet dai...

Затем свяжешь снова носки да, их постираешь дай...
(Pid’ijägo Työ žiivattua?)