ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kadeh

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)


1 значение

  • русский: зависть
  • английский: envy

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Kadehiš hö tegihe pahoikš. (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. 10Ved’ hän el’genzi, miše ülembaižed papid kadehen tagut oliba andnuded Iisusan hänen käzihe.

10 Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.
(Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
3. Oled-ik sinä mugoine kadeh sen täht, miše minä olen hüvä?»
или глаз твой завистлив оттого, что я добр? (Evangelii Matvejan mödhe (20:1-16). Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe)
4. 18Hän-se tezi, miše Iisus kadehen tagut oli anttud hänen käzihe.
18 ибо знал, что предали Его из зависти. (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
5. Kalanikad kacuiba kadehenke keittud, žardud i solatud kalha heil oli mel’ jäl’ghe sajad mända kalatamha. (Malanjan svadib)

словоформы (24)

kadeh (-en, -t)