ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalmiz’o

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: кладбище
  • английский: grave yard

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Konža enžimäzet karielazet tuldih Korgeih, pellon tagana luajittih kalmiz’on.
Когда первые карелы пришли в Высокое, за полем сделали кладбище. (Korgein časoun’a)
2. A omalla kalmiz’olla šeizatettih časoun’an.
А на своём кладбище построили часовню. (Korgein časoun’a)
3. Ka miän kyl’än luona on kalmiz’o, n’iin metrua kakši šadua kyl’äšt’ä.
Вот около нашей деревни кладбище, так метров двести от деревни. (Ka miän kyl’än luona...)
4. Toin’e kalmiz’o on mečäššä, mečän alla, kyl’äšt’ä virštua viiz’i.
Второе кладбище в лесу, под лесом, от деревни верст пять. (Ka miän kyl’än luona...)
5. Šiel’d’ä n’i ken ei kaččon i kaivan kalmiz’uo.

Там никто не смотрел и не раскапывал могил (‘кладбища’).
(Ka miän kyl’än luona...)

словоформы (30)

kalmiz’|o