Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kanfetka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: конфета

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kanfetkua tože ylen evlun.
Конфет тоже не очень было. (Nasto-buabo)
2. I parembua šestä kanfetkua meilä evlun.
И лучше этих конфет у нас не было. (Nasto-buabo)
3. Keräyvymmä yhteh, niin nagole muissuttelemma baban i kanfetkoida, baban ogurčoida…
Собираемся вместе, так всегда вспоминаем бабушкины и конфетки, бабушкины огурцы… (Nasto-buabo)
4. On sel’die, on suaharuo, da kanfetkua "podušečka", on karasinua, slava hospodi, a vielä täyvet pal’čat bankua.
Обычно селёдка имеется, есть сахар да конфеты "подушечка", да керосин — слава тебе Господи — а ещё полки завалены консервными банками. (Uužie dengoida vaš)
5. I muissan, konžaollou ammuin grižanke mie olin täššä, Perevesašša — ei den’gua, ka muissan kofe da čuaju da midäollou kanfetkoida, ka tädä annettih.
И помню, когда-то давно с грыжей я была здесь, в Перевесах — не деньги [относили], а, помню, кофе да чай, какие-то конфетки — такое давали. (Kyly, eri vigahizet)

словоформы (30)

kanfetk|a