ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tunktas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: забраться
  • английский: to get in; to stuff onself in

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. 10Ved’ hän oli tehnu tervhikš jo äjid, i kaik, kenel oliba kibud, tungihe hänennoks, miše kosketada händast.
10 Ибо многих Он исцелил, так что имевшие язвы бросались к Нему, чтобы коснуться Его. (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
2. i heiden jäl’ghe astui äi rahvast, hö kaik tungihe hänennoks.
За Ним следовало множество народа, и теснили Его. (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
3. 27Hän oli kulnu Iisusan polhe, i nügüd’ hän tungihe neciš sures rahvazkogos Iisusan taga i kosketi hänen sobad.
27 услышав об Иисусе, подошла сзади в народе и прикоснулась к одежде Его, (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
4. Sigä kojeg i roste ei sögoi sidä, i varghad ei voigoi tunktas südäimehe i vargastada.
где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут, (Evangelii Matvejan mödhe (6:19-24). Jumal i himo olda elokahan)
5. Sur’ rahvazkogo tungihe hänes ümbri, miše kulištada Jumalan sanad.
а Он стоял у озера Геннисаретского, (Evangelii Lukan mödhe (5:1-11). Iisusan ezmäižed openikad)

словоформы (99)

tunktas