Леммы

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Šano isä , että šakšalaini ei kaštais [pro ei kaštuis ?] vajua , kun tuli šen tie . Сказал отец, [это] чтобы немец не мок лишнего, когда появилась эта дорога. (Kuorilakši-kylä)

2. Mäntyn’i airo , še kun kaštuu , n’i že jygiekši mänöy , jä šill ov vaikie žoutua. (Venehijä luajittih)

3. Vihmukkah-valakkah kuin korvošta – kaštukkah turki , järel’l’äh kuivi – ženže n’ägön’e . Пусть дождь льет, как из ведра, пусть шуба намокнет, [а] высохнет (‘высохла’) – снова такая же. (Kuin nahka luad’ie owfčinakši)

4. Veräjäššä kun oli vettä , vihmun oli , kun kiät heilä kaššuttih , märkäh iski . (Tuaš ukkoni jyräjäy)

5. MITÄ EI ŠUA RUATUA UKKOSEN AIKANA Konša ukonilma noušou , šiitä ei pitäis kaštuo – märkäh paremmin lyöpi. (Tuaš ukkoni jyräjäy)

Все примеры