ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käzivarz’

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: рука (от кисти до локтя)
  • английский: hand

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Potom tehtas püčuižed puzuižed käzivarduu kandišta počopkaižime, nece kartoškiden keratos.
Делают еще корзиночки с ручкой, их носят на руке, когда собирают картофель в две корзины. (Kut tehtas puzu)
2. 27Ken teišpäi voib holil pidenzoitta ičeze elod vaiše ühteks-ki käzivardeks?
27 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть? (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)
3. 28Simeon oti lapsen käzivardele, kiti Jumalad i sanui:
28 он взял Его на руки, благословил Бога и сказал: (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
4. 25Ken teišpäi voib holil pidenzoitta ičeze elod vaiše ühteks käzivardeks?
25 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть? (Evangelii Lukan mödhe (12:22-34). Algat holdugoi nimiččes azjas)
5. Hö ei olnugoi edahan randaspäi, vaiše kaks’ sadad käzivart.
ибо недалеко были от земли, локтей около двухсот, — таща сеть с рыбою. (Evangelii Joannan mödhe (21:1-14). Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal)

словоформы (46)

käzivar|z’ (-den, -t, -zid)