ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nütkta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: выдёргивать, вырывать, дёргать, тащить
  • английский: to pull out, to tug out Inflection

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Potom staruhaine sanui: Ukoine, tari nütktä nagrhut.
Потом старуха говорит: Муженек, нужно выдергать репу. (Elotihe ukoine da akaine)
2. Mäni ukoine nütkmaha.
Пошел старик выдергивать. (Elotihe ukoine da akaine)
3. Staruhaine mäni nütkmaha.
Старушка пошла выдергивать. (Elotihe ukoine da akaine)
4. A kuni necon mö nagr’hen nütkim, tegem mö haudnikad sigau mecas.
А в то время, пока мы выдергиваем репу, там в лесу мы ее [репу] и печем. (Kut endo nagr’hen semendolim)
5. Perskelo ištumei i nüt’kim heinaižed.

Садимся и выдергиваем травинки.
(Kut mijou püuhan kazvatadas)

словоформы (115)

nütk|ta (-ib, -i, -kaha)