ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kengie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: обувать, надевать обувь

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Da, hattarat hattarat kengiw mužikka pelvahizet, i pukšun’e pelvahin’e.
Да. Мужик завернёт холщовые (‘льняные’) онучи (‘портянки’) [на ноги] и [наденет] холщовые портки. (Loapot’it pagloinkela)
2. Mužikka ka kengiw i l’ähtöw poašn’alla.
Мужик вот и обует лапти и идёт на пашню. (Loapot’it pagloinkela)
3. I kežäl’l’ä, loapot’it loadiw toš kostiiganke n’iineštä, kengiw jalgoih.
Лапти сплетёт с кочедыком из липовой коры (‘из липы’), летом и обует на ноги. (Loapot’it pagloinkela)
4. Tämä i naizet n’iižeš hattaroja kengiw, loapot’iloja pidimä.
Ну и мы, женщины, также носили лапти, завернёшь [тоже] онучи. (Loapot’it pagloinkela)
5. Polveh šoa i köär’iw, loapot’in kengit, i polveh šoa paglat.
До колена завернёшь [онучи], обуешь лапоть и до колена переплетёшь [ноги] оборами. (Loapot’it pagloinkela)

словоформы (123)

kengi|e