Леммы

Примеры (33)

лучший отличный хороший плохой

1. Il’l’a kuundeli , kuundeli , da grebi kaikilda kartussit , kepkat, fatti omalla kopčalla n’okašta alimmazen peldaitan hirren , noššaldi yhellä kiällä uglan i šydäi hirrellä da ugla kivellä keškeh kepkat. Илья слушал, слушал, да как сцапает с голов парней картузы, да кепки, подцепил своей правой клешнёй конец нижнего бревна амбара, приподнял одной рукой угол и сунул в щель между брёвнами и угловыми камнями кепки. (Il’l’a)

2. Il’l’a plakkai oigien kämmenen mužikan kämmenillä keškeh . Илья шлёпнул свою правую ладонь на палку между руками мужика. (Il’l’a)

3. Harmuavärini palannut d’ural’umini, oli täyšin šulautun rahkašammalen keškeh , a ruoštunuot teräšošat muissutettih puun vanhoja katkenuita okšie . (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)

4. Rupesin kiällä kopeloimah šammalikkuo laijašta keškeh . (Hettiet ta lähtiet)

5. Otat hawvutetuon gon’t’in, šuwren veičen panet pinnan da lohokšen keškeh , ožuat hamaralla al’i kur’ikkazella da n’iin lohokšen i erotat pindapuolešta. Берешь распаренный гонт, большой нож наставишь между заболонью и сухой сердцевиной, ударишь обухом или колотушкой да так сухую сердцевину от заболони и отделишь. (Vakkazet)

Все примеры