ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kieldo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: запрет

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö painettih muutoma aapini šekä peruššettih Karjalašša šuomelaisie kouluja, mit šiitä kiellon jälkeh pantih kiini. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
2. Toičči joku pahantoivottaja (esimerkiksi, šulhani, kumpani šai neijolta kiellon) tahto vahinkoittua nuorta parie, pat’vaška ohjasi hiämenoja. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4)
3. * * *
Venäjän pravoslavnoin kirikön Sobori 1971 vuotena peruutti vanhauškoisuon kiellon, nykyjäh šen eri muotoja on levennyn ympäri muailmua.
(Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
4. Šovan aikana Šanteri kävi kyläššä ta ois ottan lapšet, ka šai kylmän kiellon. (Muisselmie Tollošta)
5. 22Kaikki nämä kiellot ollah šyömiseh nähen, mi šuuhu pantuo häviey. Ne ollah vain ihmisien käškyjä ta opaššukšie.
22 (что все истлевает от употребления), по заповедям и учению человеческому? (Jumala luati tiät eläviksi yheššä Hristossan kera)

словоформы (30)

kiel|do