Леммы

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. St’oklaz’ie, näidä , ploškaz’ie tor’elkoista toko , kivyz’ie pikkaraz’ie hran’iima, i end’izet myö ol’ima vows’o int’er’esnoit, kaikki šubi ka näidä hran’iima... Стеклышки, эти, черепки от тарелок обычно, камешки маленькие мы хранили, и прежние мы были очень интересные, все буквально вот это хранили… (Lapšet kizattih)

2. Kaikki šubi ka šober’iima, kivyz’ie , ploškaz’ie, bumuagaz’ie i kaikki šubi hran’iima viikkoloin , a šidä kuin kažvoma ... Все буквально собирали, камешки, черепки, фантики и все буквально хранили долго, а потом, когда выросли… (Lapšet kizattih)

3. Konža on vielä ka vähän lunda , n’iin zad’evaiččou kivyz’ie da kaikkie , šilloin hiän väl’iän kuluu . Когда еще вот мало снега, так задевает камни и всякое, тогда они быстро изнашиваются. (Kuin luajittih regilöi)

4. I ka , vaššakkeh panou , keššellä štirkazen panou , štobi hiän štir’azešša pyöriis’ že yl’in’e kivyt , i ka panou jyviä i rubieu pyör’ittämäh , pyör’ittämäh . И вот, друг напротив друга ставит, посередине штырь ставит, чтобы он на штыре крутился бы, этот верхний жернов, и вот кладет зерно и начинает крутить, крутить. (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)

5. ”El’ä it’e rist’aizen’i, pellolla šie kivyöl’l’ä ”. (Sviččalaaččua tädä zaimimma)

Все примеры