Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sudida

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

русский: судить
английский: to judge

Примеры (116)

лучший отличный хороший плохой

1. «N’ugde
, sanob
, bajar’
- ka
mindei
jo
sudib
.

~~«Теперь, – говорит, – барин-то уж засудит меня.~~ (Kut mužik bajarinke sudihe)

2. Otab
lehmän
da
i
sudib
vu
t’urmha».

~~Возьмет он корову, еще и в тюрьму засудит».~~ (Kut mužik bajarinke sudihe)

3. Hö
sudiba
händast
surmha
i
andaba
händast
Jumalad
tundmatoman
rahvahan
käzihe
,
~~и осудят Его на смерть, и предадут Его язычникам,~~ (Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe)

4. Sidä
jügedamba Jumal
sudiškandeb
heid
.»
~~примут тягчайшее осуждение.~~ (Evangelii Markan mödhe (12:38-40). Varaikat käskištonopendajid!)

5. Ken
ei
usko
, se
linneb
suditud
.
~~а кто не будет веровать, осужден будет.~~ (Evangelii Markan mödhe (16:9-20). Iisus ozutase ičeze openikoile)

Все примеры

2 значение

русский: осуждать
английский: to condemn

Примеры (116)

лучший отличный хороший плохой

1. «N’ugde
, sanob
, bajar’
- ka
mindei
jo
sudib
.

~~«Теперь, – говорит, – барин-то уж засудит меня.~~ (Kut mužik bajarinke sudihe)

2. Otab
lehmän
da
i
sudib
vu
t’urmha».

~~Возьмет он корову, еще и в тюрьму засудит».~~ (Kut mužik bajarinke sudihe)

4. Sidä
jügedamba Jumal
sudiškandeb
heid
.»
~~примут тягчайшее осуждение.~~ (Evangelii Markan mödhe (12:38-40). Varaikat käskištonopendajid!)

5. Ken
ei
usko
, se
linneb
suditud
.
~~а кто не будет веровать, осужден будет.~~ (Evangelii Markan mödhe (16:9-20). Iisus ozutase ičeze openikoile)

Все примеры

словоформы (118)

sudi|da (-b, -, -gaha)

Леммы

sudida

1 значение

Примеры (116)

2 значение

Примеры (116)

словоформы (118)

Подтверждение удаления