Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kluassa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: класс
  • английский: class room

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Kol’alla ei männyn opaššunda: vain-vain nellä kluassua šai loppie.
У Коли не ладилась учёба в школе: еле-еле 4 класса смог закончить. (Riižoi Kol’a)
2. Kluassoissa kuulutah učiitel’nicoin iänet.
Из классных комнат доносятся голоса учительниц. (Aiga školah)
3. Mar’u-buabo iändä myöt’ arvai Zinaida Ivanovnan kluassan, avualdi šinne oven, läpšäi Vas’ua "Bukvarilla" piädä vaš i jahkualdi kluassah.
Бабушка Марья по голосу определила, где класс Зинаиды Ивановны, приоткрыла туда дверь, "Букварём" стукнула Васю по голове и толкнула в класс. (Aiga školah)
4. Mar’u-buabo iändä myöt’ arvai Zinaida Ivanovnan kluassan, avualdi šinne oven, läpšäi Vas’ua "Bukvarilla" piädä vaš i jahkualdi kluassah.
Бабушка Марья по голосу определила, где класс Зинаиды Ивановны, приоткрыла туда дверь, "Букварём" стукнула Васю по голове и толкнула в класс. (Aiga školah)
5. Fed’a oli äijä nuorembi Miša-vellie i enämmän kluassua školašša proidi, čem Miša-velli.
Федя был гораздо моложе дяди Миши и побольше школьных классов прошёл. (Kolhozan brigadirat)

словоформы (31)

kluass|a