ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kobra

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: korpa (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); kobr (Дёржанский)


1 значение

  • русский: кисть руки, рука

2 значение

понятие: горсть
  • русский: горсть, пригоршня, пясть

перевод

вепсский: kobr

карельский: ливвиковское наречие: kobro; kobru

карельский: людиковское наречие: kobr; kobre

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

3 значение

понятие: приспособление для огня при лучении рыбы
  • русский: железная решетка для разведения огня при ночной ловле рыбы острогой

перевод

вепсский: kobra; koza

карельский: ливвиковское наречие: kobru

карельский: людиковское наречие: kobr; kobre

диалекты употребления: Валдайский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тунгудский

4 значение

  • русский: род грабель, закрепляемых на косе, лапа

словоформы (30)

kobr|a