ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kodiruado

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: домашняя работа

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu näidä kras’s’ikkoloida, kahella šukšella kudoma, a nämä skuat’er’iloiks’i varoin god’iečettih kahekšalla šukšella, nu vopče kaikki nagol’e oldih postar’inke, ewldu oššetuot, nagol’e bol’šinstvo kod’iruaduo oldih.

Но эти крашенники на двух подножках ткали, они и для скатертей годились, сотканные на двух подножках, и вообще все было по старинке, не было покупного, постоянно большинство дома делали.
(Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
2. Kaikki kod’iruavot naine ruado, kaikkie peldoruadoloida ruado.

Все домашние работы делала женщина, всякие полевые работы выполняла.
(Palavan juablokan šyöjä)
3. Pagizemma kolhoznoida ruadoloida, a vet’ kodiruavot ni kunne ei kavottu. (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)

словоформы (30)

kodirua|do