Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koivune

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: koivune (существительное)


1 значение

  • русский: березовый

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Okšašta lehtyne ihos’t’a silittäy,
koivune meččäne kabui, ei lašše.
(LEBÄVÖ MEČÄŠŠÄ )
2. Kuužiz’ešta l’iew järiembi, a koivuzešta l’iew ägiembi, hienombi hiän. (Hiil’ihawda i paja)
3. Värt’inä koivušta, miän iče tokerdi toko, koivušta li̮ajitah, koivun’e on lujembi, muušta et mis’t’ä li̮aji. (Kez’r’iämmä i vallotamma)
4. Kadaji t’iäl’ on vähä, muis’an što havušta da koivuz’et. (Kez’r’iämmä i vallotamma)
5. - A šidä kunne koivuzet n’e?
- А потом куда эти березовые веточки? (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

словоформы (30)

koivu|ne