Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuin kana kuabieloissa . запутался (букв: как курица в кудели). (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2. A kuabie mih män’i ? (Ri̮adoma pelvašta)

3. N’e tože kuabiekši . Они тоже на паклю [пойдут]. (Pelvašruavot)

4. L’iigua lovalla pid’iä ei voi , lahowduw, t’yö l’iew laho , kuabieh äijä mänöw , dai hinda pienembi , vähemmän annetah . Дольше, чем положено, (‘лишнее’) на лугу держать нельзя: ослабнет лен, [волокно] будет не прочное, в паклю много уйдет, да и цена на лен будет меньше, меньше дадут. (Pelvašruavot)

5. Kuabiet ollah viduos’s’a , mi vid’iemen alla jiäw , da murdeiz’ista puistelet . Пакля [получается], когда треплешь [лен], то, что под трепалом остается, да от отребья повытрясешь. (Pelvašruavot)

Все примеры