ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

razbainik

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: разбойник
  • английский: robber

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Homaičiba groban, da časounikaspäi joste uidho mecha razbainikad, a šaugun dengoid’ unohtiba časounikha.
Увидели гроб разбойники и бегом от часовенки в лес убежали, а мешок с деньгами забыли в часовенке. (Kut mužiikad bohattuiba)
2. Razbainikad ühten oigenz’ba kundelmaha, äjak mest’-se om časounikas.
Разбойники послали одного послушать, много ли людей в часовенке. (Kut mužiikad bohattuiba)
3. Nece razbainik tuli iknan alle, kikištihe i kundleb, kut dengad’ jagetas.
Этот разбойник пришел под окно, сел на корточки и слушает, как деньги делят. (Kut mužiikad bohattuiba)
4. A nece razbainik uidho.
А этот разбойник убежал. (Kut mužiikad bohattuiba)
5. Razbainikad uidiba, a nene mužikaižed dengad jagoiba, molembad bohattuiba i nügude-gi eletas.
Разбойники ушли, а эти мужики деньги разделили, оба разбогатели, да и теперь живут. (Kut mužiikad bohattuiba)

словоформы (4)

razbainik