Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

poigaine

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: сын; сынок
английский: son (dimin.)

Примеры (116)

лучший отличный хороший плохой

1. ⁵Konz
Iisus
nägišti
, kut
vahvas
hö
uskoba
hänehe
, hän
sanui
läžujale
: «Poigaižem
,
~~⁵ Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо!~~ (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)

2. Neno
kaik
poig'aižed
poliš
sutkiš
pästab
.

~~За полсуток [курица] выпускает всех цыплят.~~ (Kut mina panlon kanan poigile)

3. Mamanau išttas
päivad kaks’-kuume, tegesoiš-ki hüväd
poig'aižed
.

~~[Цыплята] сидят под наседкой дня два-три, цыплята становятся хорошими.~~ (Kut mina panlon kanan poigile)

4. Nu
i
poig'aižed
kazdas
.

~~И цыплята растут.~~ (Kut mina panlon kanan poigile)

5. Haudub
kana
, pästab
poig’aižid’
, sigau viž
libo
kuz’
.

~~Выпарит курица, выпустит цыплят, пять там или шесть.~~ (Primetad)

Все примеры

2 значение

русский: детёныш

Примеры (115)

лучший отличный хороший плохой

1. Neno
kaik
poig'aižed
poliš
sutkiš
pästab
.

~~За полсуток [курица] выпускает всех цыплят.~~ (Kut mina panlon kanan poigile)

2. Mamanau išttas
päivad kaks’-kuume, tegesoiš-ki hüväd
poig'aižed
.

~~[Цыплята] сидят под наседкой дня два-три, цыплята становятся хорошими.~~ (Kut mina panlon kanan poigile)

3. Nu
i
poig'aižed
kazdas
.

~~И цыплята растут.~~ (Kut mina panlon kanan poigile)

4. Haudub
kana
, pästab
poig’aižid’
, sigau viž
libo
kuz’
.

~~Выпарит курица, выпустит цыплят, пять там или шесть.~~ (Primetad)

5. Neno
poig’aižed
täuzigau pästtut, elotas sur’he
pühazosai.

~~Эти цыплята вырастут, живут до великого поста.~~ (Primetad)