Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuvahtua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: шевельнуться, шелохнуться

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Jumala jokehen juoksi,
mieš koškehen kuvahti,
miepä piäsin piäštäjäkše,
kerkisin kerittäjäkše,
40 puuttui hattu käteheni,
puuttui tikku kintahani.

Бог в речку сбежал,
мужчина в водопад нырнул,
я попал в спасители,
поспел на выручку,
40 попала шапка в руку,
угодила щепка (заноза) в рукавицу.
(Veikon tuomiset (Kavonnut hanhi))
2. Työ ihaštuja, no elgiä kuvahtakkua šijalda i elgiä lekahuttakkua ongie! (Ongitanda)

словоформы (117)

kuvah|tua