ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sadunsatuz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: урожай в саду
  • английский: garden harvest

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 2Konz tuli aig, hän oigenzi käskabunikan vinmarjan kazvatajidennoks, miše hän saiži ičeze palan sadunsatusespäi.
2 И послал в свое время к виноградарям слугу — принять от виноградарей плодов из виноградника. (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
2. 34Konz marjad oliba ehtnüded, hän oigenzi ičeze käskabunikoid vinmarjan kazvatajidennoks samha ičeze palan sadunsatusespäi.
34 Когда же приблизилось время плодов, он послал своих слуг к виноградарям взять свои плоды; (Evangelii Matvejan mödhe (21:33-46). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
3. 41Hö sanuiba: «Ned pahad mehed saba pahan lopun, i hän andab sadun kortomaha toižile mehile, kudambad ičeze aigan andaba hänele hänen palan sadunsatusespäi.»
41 Говорят Ему: злодеев сих предаст злой смерти, а виноградник отдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена свои. (Evangelii Matvejan mödhe (21:33-46). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
4. 10Ičeze aigan hän oigenzi käskabunikan vinmarjan kazvatajidennoks, miše hö andaižiba hänele dol’an sadunsatusespäi.
10 и в свое время послал к виноградарям раба, чтобы они дали ему плодов из виноградника; (Evangelii Lukan mödhe (20:9-19). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)

словоформы (3)

sadunsatuz