Леммы

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Tedan , minun Lena-mamoi loiči minun ozas sigä , taivhas , jogahižen pordon i minutan , sikš ku sebranikoid , kenenke olen radnu ühtes rahvahan eläbzumižen hüvüdeks , kenenke olen puhunu ühthe hil’he vepsän kelen elod libutamižes, olen sanu parahimid . Наверное, моя мама Лена много молилась там, на небе, обо мне, потому что друзей, с которыми мне пришлось заниматься главным делом моей жизни, я получила лучших, именно с ними вместе, как у нас, вепсов, говорят: "я дую на один уголек", и раздуваю этот уголек моего родного языка, чтобы он все горел и горел. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

2. 18Sid’ Iisusannoks tuli saddukejid , kudambad sanuba , miše eläbzumišt ei ole . 18 Потом пришли к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения, и спросили Его, говоря: (Evangelii Markan mödhe (12:18-27). Küzund eläbzumižen polhe)

3. 23Konz tuleb eläbzumižen päiv i kaik eläbzuba , kenen akan hän siloi linneb ? 23 Итак, в воскресении, когда воскреснут, которого из них будет она женою? (Evangelii Markan mödhe (12:18-27). Küzund eläbzumižen polhe)

4. 26A mi koskeb kollijoiden eläbzumišt , ka et-ik tö olgoi lugenuded Moisejan kirjaspäi starinad süttunudes penshas? 26 А о мертвых, что они воскреснут, разве не читали вы в книге Моисея, как Бог при купине сказал ему: (Evangelii Markan mödhe (12:18-27). Küzund eläbzumižen polhe)

5. Hän lajiškanzi heid , miše hö oliba mugoižed uskmatomad i kovasüdäimeližed i ei usknugoi nenile , ked oliba nähnuded händast eläbzumižen jäl’ghe . и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили. (Evangelii Markan mödhe (16:9-20). Iisus ozutase ičeze openikoile)

Все примеры