ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kümnendez

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: десятая часть; десятина
  • английский: tithe

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tö maksat kümnendesen m’atas, ukropas i tminas, no unohtat siš, mi käskištos om päazj: oiktuz’, armahtuz i uskond.
что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
2. Tö maksat käskišton mödhe kümnendesen m’atas, rutas i kaikiš toižiš sadheiniš, no et meletagoi oiktuses i Jumalan armastuses.
что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и нерадите о суде и любви Божией: (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
3. 12Minä pühütan kahtišti nedališ i maksan kümnendesen kaikespäi, midä san.
12 пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что́ приобретаю. (Evangelii Lukan mödhe (18:9-14). Farisei i maksunkeradai)

словоформы (45)

kümnende|z (-sen, -st, -sid)