Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nece oli jüged rad – pidi pesta lava sihesai , miše lavale ei jäiži ni üht čurušt . Это была тяжелая работа – надо было потом смывать с пола песок, чтобы ни одной песчинки на нем не чувствовалось. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)

2. I ku čuruine putli jaugan alle , ka oli ani kibed . И если эта крупная песчинка попадала под ногу, то становилось больно. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)

3. Peskat muga , miše ni üht čurušt ei olend laval . Мойте так, чтобы ни одной песчинки не было. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)

4. Ülähän oliba sur’kulud kived , a pautkil , miččed mäniba süvüdehe , lete i henod kivuded , kuti čuruine . На гребне саженные валуны и каменные глыбы с острыми гранями, а на склонах, круто уходящих в синеватую глубь, — песок и галька. (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)

Все примеры