Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Söda tahtoi , dengid’ ele , lehmän dengad-gi hänou otiba . Есть захотел, денег нет, даже деньги, [полученные] за корову, у него взяли. (Kut uk generalan služi)

2. Regen čelijan tehtas hilid’ da vedas Šalha, Čurkinalo sigau zdaitas (oli mijau kupec, Čurkin kuctihe ) nu ka dengid’ andab libo g’auhod. Целый воз приготовят угля и везут в Шалу, сдают там, Чуркину (был у нас купец, Чуркиным звали), денег даст или муки. (Kut puuttihe hiled)

3. Potom dengid’ skopitihe i oigetihe Van’kad Šalha. Потом накопили они денег и отправили Ваньку в Шолу. (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))

4. Anttihe dengid’ ejän, kästihe toda void’ bitonan, vouktad gäuhod havadon , šonud havadon i kästihe toda luzikoid’ , stulįd’ i stolan . Дали ему много денег, велели купить бидон масла, мешок белой муки, мешок пшена и велели привезти ложек, стульев и стол. (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))

5. Kand kän’dihe suusem gürtme, güren au den’gid’ pahoin’ äi . Пень совсем перевернулся с корнем, под корнем много, много денег. (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))

Все примеры