ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lampa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: лампа

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Lampa klubašša šambu, karasinua eu.
В клубе лампа погасла: керосин кончился. (Vorat)
2. Kuhl’aš peldoh, lampa pertih.
Снопы в поле, лампу в дом. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. Kakši z’irkaluo vaššakkeh, i lampua nägyw ves’ma äijä.

Два зеркала напротив друг друга, и ламп виделось очень много.
(Svätkat, suad’iba)
4. A silloin tulija ei ollun, näitä, sähkyä, a vain lampat.
А тогда света не было, этого электричества, а только лампы (керосиновые). (Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks)
5. Luašša rippuu šuuri šoma lampa. (Smirnovin talo)

словоформы (30)

lamp|a