Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. L’ivošša piet mon’i päiviä , sul’čavez’i l’äks’iis’ . В мочке держишь несколько дней, чтобы суровень отошел. (Pelvašruavot)

2. L’ivošša piet , sul’čavez’i l’ähtöw , pid’äw zol’ie. В мочке держишь, суровень отойдет – надо золить. (Pelvašruavot)

3. L’iinoi pan’im l’igoh , l’ivošš hy oldih kolm n’ed’l’iä, jogeh jogešš on kolm n’ed’l’ii. Коноплю закладывали в мочку, в мочке, на реке, она лежала три недели, три недели в реке. (Kažvattim l’eibi)

4. I koirakšii d’er’im tož, koirakši sraz l’igoh emmi pannun , a l’evittim luugall. И посконь мы тоже теребили, [но] в мочку посконь не клали, а расстилали на лугу. (Kažvattim l’eibi)

5. Pandih pelvašt l’igoh , kaššettih viihd’ittih šiäl’d’ valgit. Лён держали в мочке, замачивали, и оттого он становился белым. (Iäl’l’in’ el’än’d)

Все примеры