ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

säregata

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: задрожать
  • английский: to start trembling; to tremble

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. 33Naine säreganzi pöl’gästusiš, hän tezi, midä om hänele tehnus.
33 Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
2. 25tähthad lankteba taivhaspäi, i taivhan väged säregandeba.
25 и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются. (Evangelii Markan mödhe (13:24-32). Mehen Poigan tulend)
3. Tähthad lankteba taivhaspäi i taivhan väged säregandeba.
и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются; (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
4. Ma säreganzi, kal’l’od haugeniba,
и земля потряслась; и камни расселись; (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
5. 54Konz sadanpämez’ i mehed, kudambad hänenke varjoičiba Iisusad, nägištiba, kut ma säreganzi i midä tegihe, ka pöl’gästuiba lujas i sanuiba: «Nece tozi-ki oli Jumalan Poig!»
54 Сотник же и те, которые с ним стерегли Иисуса, видя землетрясение и все бывшее, устрашились весьма и говорили: воистину Он был Сын Божий. (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)

словоформы (115)

särega|ta (-ndeb, -nzi, -kha)