Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ol’i žemmuoz’ie tuwččie , n’in kuin tuwčan žemmuozen tuow , n’in žemmuozen vejen laškow n’in , kaikki šubi ložoloilda vejellä view i heinät kaikki šubi ei što vain , i ših rukah on n’iin perguaw kaikki vetten i min polossalla kažvatettu , nämä kooret, kooret i tähkät . Были такие тучи, так если такую тучу принесет, так такой воды напустит так, все с низин водой унесет и сено все, не только что, и так бывает, так побьет все ведь, что на полосе выращено, эти стебли, стебли и колосья. (Il’l’a)

2. A yht’enä vuodena i janvar’alla ol’i kuin keviä , ruwčat virrattih , toizaigah i Blahveššen’n’ana ei ole žemmuoz’ie , vielä ewllun i avawdunnuot ložot . А в один год и январь был как весна, ручьи текли, в другой год и на Благовещение такого нет, еще не открыты ложбины. (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)

3. Ol’i aivin vain jiä dorogalla , lunda ei i ollun , vain jiä , a kuin ložot virrattih n’in nasul’i i ložošta piäz’imä i ajamah . На дороге был один только лед, снега не было, только лед, а когда ложбины потекли, так насилу из ложбины удалось выбраться. (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)

4. Ol’i aivin vain jiä dorogalla , lunda ei i ollun , vain jiä , a kuin ložot virrattih n’in nasul’i i ložošta piäz’imä i ajamah . На дороге был один только лед, снега не было, только лед, а когда ложбины потекли, так насилу из ложбины удалось выбраться. (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)

5. Lumi vielä pyzy mečissä i ložoloilla . (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)

Все примеры