Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lähellä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

омонимы: lähellä (послелог); lähellä (предлог)


1 значение

  • русский: вблизи, поблизости

Примеры (297)

лучший отличный хороший плохой

1. I hirvi seižaudu lähellä.
И лось встал рядом. (Tapahus mečässä)
2. Ykši šuari, kudama oli lähellä, oli Ruočinšuari, Ruočinšuari.
Один остров, который был ближе, был Шведский остров, Шведский остров. (Liedmadärven nellä šuarda)
3. Alku nro:šša 6

Eryäš matkuajista jälešti kerto näkövän, jotta laivan miehistön jäšenet uikšenneltih uppuojan alukšen lähellä, ka veneheššä pelaštunuijen joukošša ei ollun kapitanie eikä mehanikkuo.
(Kalevalan “Titanikin” šurma)
4. Onnettomušpaikan lähellä oli gidrologini ašema, matkuajat piäštih šinne ta ilmotettih telefonissa paikalliseh miliisih laivan uppuomisešta ta miehistön hukkumisešta. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
5. Hyö jätettih tankkerin šeisomah pienen kivikköšuaren lähellä, a iče lähettih laivalla jälelläh käymäh lisyä “polttoainehta”. (Kalevalan “Titanikin” šurma)