Леммы

Примеры (44)

лучший отличный хороший плохой

1. Poukkuh vuatetta löydyy , kuin suadibah gos’t’ua . В стирку белья, как и гостей на свадьбу: всегда найдется. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

2. Kekši mama : kukkarošta miula varoin dengua löydy . (KUNNE VEDI VALEHUŠ )

3. Löydiä jygie hyvä šana – pahua mistä vain i löydyy . (ELIÄ HYVIIN TAHOTTAIS’ )

4. Ana že tämä kukkaro den’gan kera jiähi ruadajalla , kuni näijen den’goin izändä ei löydy , a šie jiävi oma š kavotuš , hiän löydyy . Пускай же этот кошелек с деньгами останется работнику, пока найдется хозяин этих денег, а ты объяви свою пропажу, может она и найдется. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

5. Ana že tämä kukkaro den’gan kera jiähi ruadajalla , kuni näijen den’goin izändä ei löydy , a šie jiävi oma š kavotuš , hiän löydyy . Пускай же этот кошелек с деньгами останется работнику, пока найдется хозяин этих денег, а ты объяви свою пропажу, может она и найдется. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

Все примеры