Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

magu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: вкус
  • английский: taste, flavour

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Tultih kotih, isäntä šanou:
– Keitä šie, akka, kattilallini kreččugaluškoja ta mavušša ne läškillä hyväsešti. (Olipa kerran koira)
2. Šavuštamon pohjah ašetan lepän ta katajan okšie mavukši ta kuan pikkusen vettä. (Koptittu ahven – herkkuruoka)
3. NAKRISHUTTU HELMIŠUURIMAN KERA

Resepti: 1 stokana šuurmua, 2,5 stokanua vettä, nellä nakrista, kakši ruokalusikkua voita ili šiemenvoita, šuolua mavun mukah. (Toini leipä)
4. Šiämie varoin ota puoli stokanua riissuo, kakši keitettyö kananmunua, šuolua mavun mukah. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
5. Työ rupietta kohentelomah ta parentelomah niitä oman mavun ta uušien vuatimukšien mukah. (Atressi: vuuvven 2018 kevät )

Все примеры

2 значение

  • русский: сдоба; приправа

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Tultih kotih, isäntä šanou:
– Keitä šie, akka, kattilallini kreččugaluškoja ta mavušša ne läškillä hyväsešti. (Olipa kerran koira)
2. Šavuštamon pohjah ašetan lepän ta katajan okšie mavukši ta kuan pikkusen vettä. (Koptittu ahven – herkkuruoka)
3. NAKRISHUTTU HELMIŠUURIMAN KERA

Resepti: 1 stokana šuurmua, 2,5 stokanua vettä, nellä nakrista, kakši ruokalusikkua voita ili šiemenvoita, šuolua mavun mukah. (Toini leipä)
4. Šiämie varoin ota puoli stokanua riissuo, kakši keitettyö kananmunua, šuolua mavun mukah. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
5. Työ rupietta kohentelomah ta parentelomah niitä oman mavun ta uušien vuatimukšien mukah. (Atressi: vuuvven 2018 kevät )

Все примеры

словоформы (30)

ma|gu

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков