Леммы

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Lentolippu näihi reissuloih makšo (uškokkua tahi elkyä) yhen rupl’an. (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)

2. Enžimmäs’t’a kuuta miula makšo vain dev’at’ rubl’ei tr’idcat’ p’at’ kopeikkua . За первый месяц мне заплатили только девять рублей тридцать пять копеек. (Kuin luajittih regilöi)

3. Karti rub’ p’at’ kopejek makšo , n’iin p’at’ kopejek makšoma täštä , on bumuagašta , vot kartonašta... Карты рубль пять копеек стоили, так пять копеек платили за эту, из бумаги, вот из картона... (Kuin luajittih regilöi)

4. Karti šielä šiämeššä on , n’in ka p’at’ kopejek šiidä annamma , a jes’l’i kun šittä n’iin vain rubl’an karti iče makšo , a žemuozešta nyt pidäy andua dvadcat’ rubl’ei, da et i löyvä . Карты там внутри находятся, так вот пять копеек за это отдавали, а если как без нее, так только рубль карты сами стоили, а за такие сейчас нужно отдать двадцать рублей, да и не найдешь. (Kuin luajittih regilöi)

5. Piiri makšo šiitä mečällä , mi oli varuššettu talven aikana . (Karjalan enšimmäini vesivoimala)

Все примеры