Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

matkuštua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: путешествовать

Примеры (53)

лучший отличный хороший плохой

1. Heilä on mahollisuš matkuštua muinoista Kalevalua myöten, käyvä Louhen taloh, šelailla Lapšien ”Kalevala” -šähkökirjan šivuja, paššauttua karjalaista pukuo, šuorittua ihmehelliset muutokšet, leikkie, piäššä vaikeijen tehtävien läpi, šuaha kiini Hiijen hirven šekä takuo Šampomelličän. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
2. Koululaiset piäštih tovelliseh interaktiiviseh teatteriesitykšeh ta heijät kučuttih miellyttäväh matkah, kumpasešša hyö niin kun Kalevalaeepossan šankarit Väinämöini, Lemminkäini, Ilmarini matkuššettih Kalevalan muašta Pohjolah Meččolan ta Ahtolan paikkojen kautti. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
3. Viktor Simonov on tunnettu Karjalan matkuštaja, enšimmäisellä paikalla hänellä on koiraval’-l’akkomatat. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
4. Kaikin tiijetäh, jotta F’odor Kon’uhov on matkuštaja, vain harva tietäy, jotta hiän on šamoin pappi, iče voit pityä sluušpoja kiriköissä. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
5. Ne, kumpaset paistih hänen kera, šanotah, jotta tämä šuuri matkuštaja on tavallini ta hyväntahtoni ihmini. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)

словоформы (242)

matkuš|tua [a]