ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

moda

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: обычай, привычка

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Meän kyläššä tädä ei ollun modua.
В нашей деревне этого не было обычая. (Kyly, eri vigahizet)
2. Rahvahalla n’iin ol’i moda, štobi kumarrella da šidä stolan taguah istuočie.

У народа такая была мода, помолиться и затем за стол садиться.
(R’iähis’tä)
3. Mit’t’üöš aiga muon’e i moda, ol’ ol’, ol’i ed’ähäkkäl’i ka, n’in koož on vovs’o šuur’i gul’an’ja meil’ä, d’es’uatoin, to duuha. (Čirpipiiruat)
4. A vet modua ennen ei ollun, ei t’ietty mityš i on, vuattein’e kuvottu i käz’ipaikka.
А ведь раньше моды не было, не знали какая и есть, холсты ткали и полотенца. (Oma kylä)
5. Šilloin ewllun modua kaarata, šilloin ka russkoida kizattih da skadr’el’ie.
Тогда ведь не было моды плясать, тогда русского танцевали и кадриль. (Oma kylä)

словоформы (30)

mod|a