ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

talant

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: талант (мера денег)
  • английский: talent

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. 24Konz hän zavodi kaiken kacta, hänennoks todihe käskabunik, kudamb oli velktunu hänele kümnetuhad talantad.
24 когда начал он считаться, приведен был к нему некто, который должен был ему десять тысяч талантов; (Evangelii Matvejan mödhe (18:21-35). Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida)
2. 16Se, kudamb oli sanu viž talantad, läksi, pani ned rahad töhö i sai völ viž talantad.
16 Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов; (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
3. 16Se, kudamb oli sanu viž talantad, läksi, pani ned rahad töhö i sai völ viž talantad.
16 Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов; (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
4. 17Mugažo se, kudamb oli sanu kaks’ talantad, sai ližaks völ kaks’.
17 точно так же и получивший два таланта приобрел другие два; (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
5. 18No se, kudamb oli sanu vaiše ühten talantan, mäni i kaivoi maha kopan i pani sinna ičeze ižandan rahan.
18 получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего. (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)

словоформы (4)

talant