ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muahut

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: земля, свет

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Mečän ryhdähillä magain,
muahut šyötti, kažvatti.
(Tverin šana)
2. Kylmä muahut vejen vedäy,
jiägäh niin, liey pahutta.
(VIŠKAI LUNDA )

2 значение

  • русский: земля (поверхность земли), суша

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Mečän ryhdähillä magain,
muahut šyötti, kažvatti.
(Tverin šana)
2. Kylmä muahut vejen vedäy,
jiägäh niin, liey pahutta.
(VIŠKAI LUNDA )

3 значение

  • русский: почва, грунт, земля

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Pahattava muahut, da i äijäldi edähänä kyläštä – virstua kolme, vain min šie ruat: perehet šuuret, vs’o liiga jyväne.
Неважная землица, к тому же расположена далеко от деревни — в верстах трех, но что делать: семьи большие — всё-таки лишнее зернышко. (Kakši Vas’ka-dieduo)
2. Mečän ryndähillä magain,
muahut šyötti, kažvatti.
(TOINE MUAMO)
3. Myyväh, kuin niämmä, karielan paikkua,
parembua ei pie nygystä aigua:
torguijah mečällä, jovella, muahuolla...
(MYÖMMÄ TUAHTA )
4. Vihma kašto muan i lovan,
hyvä kežä - vihmazet –
pehmennäldi muahuon kovan.
(TIPAZET )
5. Muahut da žiivatta - kyläzen eländä. (KAŽVAU MUANRUADAJA )

4 значение

  • русский: поле, участок

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Mečän ryhdähillä magain,
muahut šyötti, kažvatti.
(Tverin šana)
2. Kylmä muahut vejen vedäy,
jiägäh niin, liey pahutta.
(VIŠKAI LUNDA )

5 значение

  • русский: страна; сторона, край

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Mečän ryhdähillä magain,
muahut šyötti, kažvatti.
(Tverin šana)
2. Kylmä muahut vejen vedäy,
jiägäh niin, liey pahutta.
(VIŠKAI LUNDA )

6 значение

  • русский: поле, фон (ткани)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Mečän ryhdähillä magain,
muahut šyötti, kažvatti.
(Tverin šana)
2. Kylmä muahut vejen vedäy,
jiägäh niin, liey pahutta.
(VIŠKAI LUNDA )

словоформы (30)

muahu|t