ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muijottua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: квасить, заквашивать, давать киснуть

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Luad’ie vuaša kagrazešta l’ibo vehn’äzeštä jawhošta, kävel’yt’t’iä šepäl’l’ä i n’ed’el’i muijottua.

Сделать закваску из овсяной или пшеничной муки, дать перебродить на дрожжах и неделю дать киснуть.
(Kuin nahka luad’ie owfčinakši)
2. Konža vuaša l’iew valmis’ i muijotettu, ših pan’iečow jogo owfčinan kohtah puol’i funtua šuolua i kakši funtua kagras’t’a jawhuo.
Когда раствор будет готов и прокиснет, в него на каждую овчину кладется полфунта соли и два фунта овсяной муки. (Kuin nahka luad’ie owfčinakši)

словоформы (242)

muijot|tua [a]