ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

myöhäne

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: поздний, запоздалый

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Aigane lindune n’okas’t’a pyyhkiy, a myöhäne šiibyzillä ryöpšyttäy.
Ранняя птичка клювик чистит, а поздняя крылышками машет. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
2. Myöhäne šygyžy, kyläne tyhjäne,
tammizeh kačot, alašti jäi.
(ŠYGYŽYKYLÄNE )
3. Aigan’e l’indun’e jo n’okas’t’a pywhkiw, myöhän’e vašta keruo avual’ow.
Ранняя пташка уже клювик очищает, поздняя только рот раскрывает. (Poslovičat)
4. Aigan’e myöhäzel’lä ei heit’t’iäče.
Ранний позднему не поддастся. (Poslovičat)
5. Jälgimmäzellä myöhäzellä illalla, lökön luona paissešša Žen’a kerdah šano: "Aštukkua tähtilöidä kaččomah!" (Tverin karielaziin luona)

словоформы (30)

myöhä|ne