Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Joutokeimpäivä, no še on kal’l’is ta ei kal’l’is , šitä pruasnuijah ta ei pruasnuija , vot n’el’l’ännettä ku…, šitä tuoista päivä kun on marttua Joutokei , n’i hän on , pon’et’el’n’ik, pon’et’el’n’ikkana, ensimäisarkena. (Pruasn’iekat)

2. Vuosišuan nellänneš pieni Ontajärven kylä on ystävyššuhtehissa šuomelaisen Öllölän kylän kera . (Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta)

3. 1 Noih aikoih muan nellännekšen herra Iiroti kuuli pakinoja Iisussašta. 1 В то время Ирод четвертовластник услышал молву об Иисусе (Jevanheli Matvein kirjuttamana (14: 1-12). Iivana Kaštajan kuoloma)

4. 19No muan nellännekšen piämieštä Iirotie hiän kirosi šentäh , kun še eli velleh naisen Irodiadan kera . Ta kun Iivana moitti Iirotie muuštaki pahašta , 20niin Iiroti ruato vielä šenki, jotta pani Iivanan tyrmäh . 19 Ирод же четвертовластник, обличаемый от него за Иродиаду, жену брата своего, и за всё, что сделал Ирод худого, 20 прибавил ко всему прочему и то́, что заключил Иоанна в темницу. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (3: 1-20). Iivana Kaštaja)

5. 7Konša muan nellännekšen herra Iiroti kuuli kaikešta , mitä Iisussa ruato , hiän ei tietän , mitäi ajatella . Eryähät niät šanottih , jotta Iivana Kaštaja on nouššun kuollehista. 7 Услышал Ирод четвертовластник о всём, что делал Иисус, и недоумевал: ибо одни говорили, что это Иоанн восстал из мертвых; (Jevanheli Lukan kirjuttamana (9: 7-9). Iiroti kyšelöy Iisussašta)

Все примеры