ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vinpu

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: виноград (растение)

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. 25Todeks sanun teile: enambad en joškande vinpuspäi sadud vinad sihe päivhäsai, konz joškanden ut vinad Jumalan valdkundas.»

25 Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием.
(Evangelii Markan mödhe (14:22-25). Iisus tegeb pühän ehtlongin)
2. 29I minä sanun teile: enambad en joškande necidä vinpuspäi sadud vinad sihe päivhäsai, konz jon ut vinad teidenke Tatain valdkundas."
29 Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего. (Evangelii Matvejan mödhe (26:26-30). Ezmäine pühä ehtlong)
3. 18Minä sanun teile: enambad en joškande vinpuspäi sadud vinad sihe päivhäsai, konz tuleb Jumalan valdkund."
18 ибо сказываю вам, что не буду пить от плода виноградного, доколе не придет Царствие Божие. (Evangelii Lukan mödhe (22:14-23). Äipäivsömine)
4. 1«Minä olen todesine vinpu, i minun Tat om vinpuiden ižand.
1 Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой — виноградарь. (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
5. 1«Minä olen todesine vinpu, i minun Tat om vinpuiden ižand.
1 Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой — виноградарь. (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)

словоформы (48)

vinpu (-n, -d, -id)