ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

äipäivsömine

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пасха (еда)
  • английский: passover; paskha

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. 14i kuna hän tuleb, sigä sanugat pertin ižandale muga: "Opendai küzui: Kus om pertinpol’, kudambas minä voin söda äipäivsömižen ičein openikoidenke?"
14 и куда он войдет, скажите хозяину дома того: Учитель говорит: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими? (Evangelii Markan mödhe (14:12-21). Äipäivsömine)
2. Kaik oli muga, kut Iisus oli heile sanunu, i hö vaumištiba äipäivsömižen.
и нашли, как сказал им; и приготовили пасху. (Evangelii Markan mödhe (14:12-21). Äipäivsömine)
3. 17Reskan leibän praznikan ezmäižel päiväl openikad tuliba Iisusannoks i küzuiba: "Kuna tahtoižid, miše mö tegižim sinei äipäivsömižen?"
17 В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху? (Evangelii Matvejan mödhe (26:17-25). Äipäivsömine)
4. Sinunno minä sön äipäivsömižen minun openikoidenke."
у тебя совершу пасху с учениками Моими. (Evangelii Matvejan mödhe (26:17-25). Äipäivsömine)
5. 19Openikad tegiba, kut Iisus oli käsknu, i vaumištiba äipäivsömižen.
19 Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху. (Evangelii Matvejan mödhe (26:17-25). Äipäivsömine)

словоформы (3)

äipäivsömine