Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

no

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: междометие


1 значение

  • русский: но, ну

Примеры (2743)

лучший отличный хороший плохой

1. No hyvä.
Ну, хорошо. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. No hyvä, veikot šene uspokojilis’.
Ну, хорошо, братья те успокоились. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. No hyvä, hiän šilloin otti.

Ну, хорошо, он тогда взял.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
4. No hyvä, Van’a jäi kodih.
Ну, хорошо, Ваня остался дома. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
5. Ei yl’en himota mučolla šulahaz’en kod’ih, no tul’i aiga männä.
Молодой жене не очень хочется в дом мужа, но время пришло и надо идти. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)