Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

n’okata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: клюнуть

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. N’okkai kinkuh vielä kukko. (LAISKANA EU KONŽA OLLA )
2. Toko šanotah: Owdukeina vain on kanalla n’okata vettä, juoldua mis’tä, n’in Blahveššen’n’ana šilloin jo l’ienöw häärällä juwva, žemmuozet lätäköt l’ietäh šuwret jo, jo l’ienöw jo väl’iän keviä.

Обычно говорят: на Евдокию если только курице есть откуда воды поклевать, попить, тогда на Благовещение уже будет где быку попить, что такие лужи большие уже будут, уж и весна скоро придет.
(Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
3. Kedä šolahutetaah, ohjilla, yhel’dä randua l’ykätääh ohjat, a si-, pietäägi n’okkua. (Hein’aijal)
4. Mado n’okkai da, yhel’ l’yö i toizel luo, da n’ikešt ei ole, nu puhalluš že hävieh. (Bivaiččoo)
5. Toožo mado n’okkai da, toko šantaa što kandaa da i rubjuo. (Bivaiččoo)

словоформы (247)

n’ok|ata [kua]