ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paičeš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: вторые очески льна (щетинной чесалкой), пачеси

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. A potom čoššitah, čoššitah ruohin l’iew, har’jatah paičeš l’iew, pelvaš i jiäw, čistoin’e pelvahut i jiä. (Ri̮adoma pelvašta)
2. Paičeišta kuvotah tože, to aigah paičešta st’igaijah, paičekšešta st’igaijah gul’fikkoloida. (Ri̮adoma pelvašta)
3. Paičeišta kuvotah tože, to aigah paičešta st’igaijah, paičekšešta st’igaijah gul’fikkoloida. (Ri̮adoma pelvašta)
4. A to kez’r’ät’äh a to kez’r’ät’äh, paičekšešta hattari̮a li̮ajittih en’n’ein, kun köwhüš ol’i n’in, hattari̮a. (Ri̮adoma pelvašta)
5. A har’jatešša jo on paičeš, ruohin, šiänruohin, mi šuvašhar’jah tartun.

А при ческе уже получаются пачесы, куделя, чистая куделя та, что после расчески на щетинной щетке остается.
(Pelvašruavot)

словоформы (30)

paiče|š